Jatiluwih ou Tegallalang : quelles rizières en terrasses choisir ?
Les deux sites offrent des rizières vertes en terrasses, mais l’expérience diffère. Près d’Ubud, vous vous arrêtez à un point de vue au-dessus d’une vallée étroite ; à Jatiluwih, vous marchez dans un vaste paysage. Choisissez selon le temps que vous voulez passer en voiture et à pied.
La rédaction AMANI JourneysPublié le 20/11/20264 min de lecture

La réponse courte
Si vous voulez des rizières en terrasses comme simple étape d’une journée autour d’Ubud, choisissez Tegallalang. Si vous cherchez une campagne où marcher plus longtemps et qu’un trajet plus long vers les collines ne vous gêne pas, choisissez Jatiluwih. Tegallalang est une vallée escarpée avec un point de vue, des cafés et des balançoires. Jatiluwih est un vaste paysage agricole avec des sentiers balisés, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
| Ce que nous comparons | Tegallalang | Jatiluwih |
|---|---|---|
| Situation | Au nord d’Ubud, sur la route de Kintamani | Dans les collines de la régence de Tabanan, au pied du Batukaru |
| Caractère | Point de vue sur une vallée étroite, cafés et spots photo | Vastes champs, villages et temples dans le paysage |
| Effort | Marches pour descendre dans la vallée et remonter, raides et glissantes après la pluie | Sentiers balisés de longueurs variées, surtout sur des chemins agricoles |
| Place dans le programme | Une étape d’une journée autour d’Ubud | Le but principal de la journée ou une grande partie |
| UNESCO | Ne fait pas partie des éléments inscrits | Fait partie du paysage subak inscrit |
| Payant en supplément | Dons volontaires sur les sentiers, balançoires | Randonnées guidées, vélos, repas |
Tegallalang : une étape près d’Ubud
Quand on parle des terrasses de Tegallalang, il s’agit en général du point de vue de Ceking, sur la route principale au nord d’Ubud. Le champ que vous connaissez en photo se trouve sur le versant opposé. Côté route s’alignent cafés, petites boutiques et spots photo.
Des marches et des sentiers étroits descendent dans la vallée. Les champs sont privés : vous trouverez souvent des boîtes à dons le long des sentiers, prévoyez de la petite monnaie. Les balançoires au-dessus de la vallée sont exploitées par des entreprises distinctes et payantes en supplément. Si vous en essayez une, choisissez-la uniquement avec harnais et corde manœuvrée par le personnel.
Arrivez tôt le matin, avant l’affluence. Tegallalang s’intègre à une journée avec la Monkey Forest, une cascade ou un temple – nous expliquons comment l’organiser dans Ubud en une journée.
Jatiluwih : une promenade dans la campagne
Jatiluwih se trouve dans la régence de Tabanan, au pied du mont Batukaru. Les agriculteurs cultivent toujours ces champs et les irriguent selon le système traditionnel subak. Le paysage est vaste : on ne l’embrasse pas d’un seul point, et c’est à pied que vous en profiterez le plus.
La gestion du site indique cinq sentiers balisés par couleur, d’environ une heure à plusieurs heures. Vous pouvez les parcourir seul, sans guide. Un seul billet d’entrée couvre tout le site et tous les sentiers. Les randonnées guidées et les vélos sont payants en supplément et se réservent à l’avance. Si vous ne souhaitez pas marcher loin, la vue est déjà belle près de l’entrée.
Le trajet depuis Ubud ou le sud de Bali est long et monte dans les collines : réservez à Jatiluwih une grande partie de votre journée. Le matin est généralement plus frais et plus dégagé. La couleur des champs varie selon les plantations et les récoltes, des terrasses d’un vert éclatant ne sont donc pas garanties.
Ce que couvre exactement l’UNESCO
Le site inscrit s’appelle Paysage culturel de la province de Bali : le système des subak. Il comprend cinq éléments : le temple Ulun Danu Batur, le lac Batur, le paysage subak du bassin de la Pakerisan, le paysage subak de Catur Angga Batukaru (dont fait partie Jatiluwih) et le temple d’eau royal de Taman Ayun. Tegallalang n’en fait pas partie. Il n’en est pas moins beau, mais ne lui attribuez pas l’étiquette « UNESCO ».
Attention aussi aux temples aux noms proches : le temple inscrit est Ulun Danu Batur, et non le très visité temple Ulun Danu Bratan au bord du lac Bratan.
Quelles terrasses selon votre programme
- Vous logez à Ubud et disposez d’une journée libre : Tegallalang comme étape, plus un autre lieu. Dans notre sélection, c’est une journée privée autour d’Ubud avec les terrasses de Tegallalang, la Monkey Forest et une cascade. Les entrées ne sont comprises qu’avec l’option incluant les droits d’entrée.
- Vous voulez une journée entière dans la campagne et dans les temples : le circuit d’une journée associe Jatiluwih aux temples Ulun Danu Bratan et Taman Ayun et au temple côtier de Tanah Lot. Les entrées comprises dépendent de l’option choisie, et les repas sont en supplément.
- Vous voulez fixer votre propre rythme : une voiture avec chauffeur pour la journée vous permet de rester plus longtemps à Jatiluwih. Convenez de l’itinéraire à l’avance, dans la zone de votre réservation. Le parking et les entrées ne sont pas compris.
Les deux terrasses sont possibles dans la même journée, mais vous la passerez surtout en voiture. Si vous avez plus de jours à Bali, consacrez une journée à chacune.
Que prendre avec vous
- Des chaussures bien adhérentes : sentiers et marches glissent après la pluie.
- Un chapeau, de l’eau et des espèces pour les petites dépenses.
- Une tenue couvrant épaules et genoux si vous prévoyez d’entrer dans un temple.
- Du respect pour les champs : restez sur les sentiers et ne cueillez rien, la terre appartient aux agriculteurs.
Découvrez la région sur notre page Ubud et ses environs.
Ubud : visite privée des rizières, de la Monkey Forest et d’une cascade
5,0/5 · 6 037 avis
Bali : Tanah Lot, rizières et temples
4,7/5 · 2 205 avis
Bali : voiture privée avec chauffeur pour 10 heures
4,8/5 · 3 232 avis
Liens affiliés
Articles liés

Ubud en une journée : que combiner et que garder pour plus tard ?
Monkey Forest, rizières ou cascade ? Deux façons de préparer une journée à Ubud et les critères pour choisir une excursion ou un chauffeur privé.

La porte du paradis de Lempuyang : la file pour la photo vaut-elle le coup ?
Comment organiser une journée dans l’est de Bali autour de Lempuyang : entrée, navette, code vestimentaire, file d’attente pour la célèbre photo à la porte, et comment intégrer Tirta Gangga et Besakih à la journée.

Nager avec les requins-baleines en Indonésie : où, quand et comment le faire de façon responsable
Où observer les requins-baleines en Indonésie : baie de Saleh à Sumbawa, Cenderawasih en Papouasie, Gorontalo et autres sites. Saisons, accès depuis Bali, règles et recherche sur le nourrissage.
Besoin d’aide pour choisir ?
Indiquez vos dates à Bali et vos envies : nous vous conseillerons des excursions ou transferts adaptés.


